28 de março de 2006

les temps des cerises (ce n'est qu'un début)

este tem sido o tempo das cerejas por terras de frança.

várias vezes ao longo da história o foi.

de 18 de março até á semana sangrenta de maio de 1871.
de 22 de março em nanterre até ao maio de 68
das manifestações de março de 2006 contra o cpe que já anuncia greves gerais no ensino e no trabalho.

por vezes são pequenos incidentes que alteram a hitória.
na verdade, o primeiro incidente que deu origem ao 22 de março de 1968 (ocupação da universidade de naterre e começo 'oficial' do maio de 68), tinha-se passado um ano antes a propósito do regulamento que impedia os alunos de entrarem no edifício das alunas.
a partir daí a contestação nunca mais parou, criando a célebre palavra de ordem ' que dit aron c'est con', a propósito do 'deus' da cultura oficial francesa raymond aron cuja 'filosofia' era destilada por quase todos os professores.
poucos meses depois, e na sequência de um colóquio com willian reich, os estudantes ocupam o edifício das alunas.
nunca mais parou até maio do ano seguinte.
com muito mais e mais complexas reivindicações.
e os operários incluídos (depois da determinante inclusão da renault na luta)

hoje as manifestações anunciadas e a irredutibilidade do tradutor de pessoa para a lingua francesa travestido de primeiro ministro fazem prever tempos de muitas cerejas.

a ver vamos

Sem comentários: