22 de fevereiro de 2005

Morreu o Guillermo Cabrera Infante.
Dele foi traduzido há cerca de um ano o "Três Tristes Tigres".
Confesso que não dei grande importância à idade do escritor, quando li o livro. Achei-o tão delicioso e hábil no inventar dos sons das palavras, que pensei que era um novo escritor. E pelos vistos tinha sido escrito em 1967. Demorou um pouco a ser publicado em Portugal. O costume.
Haverá decerto uma nuvem para os escritores cubanos muito especial. Senão reservo-a já. Porque qual Garcia Marquez, os cubanos escrevem como ninguém.
E doí-me a garganta.
ABS o que tomo?

Sem comentários: